Logo
 
Inicio Mi currículum Traducciones Visitas guiadas
San Petersburgo Alojamiento Libro de visitas Contacte
Espanol English
 Referencias, impresiones, fotos de mis clientes

 
Abajo Ud. puede encontrar algunas impresiones, opiniones y experiencias de mis clientes.

          AQUÍ se puede leer las impresiones sobre el viaje a San Petersburgo del abogado y periodista Rolando Bompadre (Argentina), publicadas en un periódico argentino.

......................................................................................................

Hola Ekaterina,
          Te adjunto las fotografías que te prometí. De nuevo muchas gracias en mi nombre y en el de los demás por tu excepcional trabajo durante nuestras vacaciones. Un abrazo. Estaremos en contacto.
Carlos Sanchez (España), julio de 2003


Ekaterina,
          Esperamos te encuentres bien con tu familia, continúa trabajando para que algún día nos visites. La visita a tu pais fue muy "padre" (hermosa) y sobre todo por la compañía que traíamos. Salúdame a Olec (así se escribe?) y tú recibe un abrazo de tus cuates mexicanos.
Noel, Olga y Anayd (México), julio de 2003


Querida Ekaterina:
          Te recordamos con cariño desde nuestro hogar en Segovia. Creemos que eres un gran profesional y ya sabes donde tienes tu casa si algún día te decides a visitar España. El viaje ha sido estupendo. Te deseamos lo mejor para ti y tu familia. Cuando hablamos con nuestros amigos siempre te citamos por si alguno se anima a visitar esa bella ciudad donde tanto conocimos en poquísimo tiempo. Un fuerte abrazo.
Charo y Juan Antonio Soto (España), agosto de 2003


Ekaterina:
          Aquí te mando esta foto como recuerdo del día tan lindo que pasamos en San Petersburgo con una guía de lujo. Un cariño grande.
María Rosa Francesio (Argentina), agosto de 2003


Querida Ekaterina,
          Grcias por el bello recuerdo que nos dejaste de San Petersburgo. Un abrazo de toda la familia
Torres-Perelló (España), agosto de 2003


Estimada Ekaterina:
          Una vez de vuelta a casa, ya sólo nos resta darte las gracias por el día tan maravilloso que nos hiciste pasar en tu encantadora ciudad. Agradecemos tu profesionalidad, tus conocimientos, tu dedicación y muchas cosas más que nos hicieron saborear lo mejor de San Petersburgo. Si Dios quiere, volveremos. Un saludo cordial.
Pedro de la Fuente (España), septiembre de 2003


Apreciada Ekaterina:
          Tan sólo un pequeño escrito para agradecerte tu atención y dedicación a nuestro grupo. Han sido 4 dias maravillosos que difícilmente lo hubiesen sido sin tu valiosa colaboración. Gracias.
Carles Castro (España), septiembre de 2003


¡Hola bonita!
          Ya se que Carlos te mandó un correo en nombre de todos. Pero yo quiero agradecerte personalmente las atenciones y la paciencia que tuvistes con nosotros. Dado que, por la invalidez de mi esposo retrasábamos la marcha del grupo. Dispón de nuestra dirección para dar informes de tus méritos. Un beso.
Suspiros Parreño Gil (España), septiembre de 2003


Estimada Ekaterina,
          Con los ojos aún llenos de la belleza que nos ha enseñado estos días, ya hemos llegado a nuestra casa. Hemos caminado mucho por Sant Petersburgo mas de 6 horas diarias y posiblemente hayamos recorrido alrrededor de 75 kms.
          Queremos decirle mi esposa y yo que por encima de credos, ideologías y estatus somos personas y nosotros sabemos valorar a las personas que valen y Usted es una excelente persona y que consideramos un honor haberla conocido y que la apreciamos en todos los aspectos y quisiera decirle que si Usted necesita cualquier cosa que está en nuestra mano conseguir no lo dude aquí tiene nuestra mano tendida a una amiga como Usted.
          En mi país los amigos cuando se despiden si es un varón se le envía un abrazo y si es una mujer se le da un beso de despedida. Reciba un fuerte beso de sus amigos de España.
          P.S. Saludos cordiales al chofer que muy correctamente nos atendió.
Francisco Hernández y Monserrat (España), setiembre de 2003


Ekaterina,
          Mil y mil gracias por tu excelente orientación en tu ciudad. Ya les di tu email y teléfono a un grupo de 3 personas que estarán en junio en San Petersburgo. Son de apellido Sanchez, te agradezco la colaboración con ellos. Un abrazo.
Martha Helena Oliveros (Colombia), marzo de 2004

Hola Ekaterina:
          Estoy ya de regreso a España y quería agradecerte tu dedicación en los días que me has ayudado como guía. Me he dado cuenta de la calidad de la información que me has dado y de lo que conoces el Hermitage cuando hablaba con otros compañeros de congreso: no habían visitado ni la mitad de cosas en más horas, ya que se perdían, y se limitaban a ver cuadros.
          He disfrutado muchísimo de San Petersburgo, de las noches con sol. Creo que es una ciudad maravillosa y que los rusos sois encantadores. La despedida fue impresionante: conseguimos entradas para la Travista en el Marinskii. Soy muy aficionado a la ópera y tengo varias versiones de la Travista, incluso una en DVD. Créeme: es la primera vez que se me saltan las lágrimas escuchando a la Soprano... La calidad de los cantantes y la orquesta es excepcional y la musicalidad de la cantante fuera de lo común... Fué una experiencia única. El teatro increíble, muy bonito y muy curiosa la costumbre de caminar en círculos en el Salón de la primera planta.
          Bueno, no voy a alargarme más. Como te comentaba ahí, te recomendaré a los amigos que prentendan visitar San Peter... Ah! Y yo volveré... Espero que en invierno.
          Muchas gracias de nuevo y un cordial saludo desde España.
Manuel A. Sobreira Seoane (España), julio de 2004


Estimada Ekaterina,
          Ante todo muchas gracias por tu atención durante los días que estuviste con nosotros, recordamos con mucha emoción todas las visitas y paseos por tu hermosa ciudad.
          Durante los días que estuvimos solos antes del regreso aún nos dio tiempo de ver algunas cosas, estuvimos en el Museo de la Marina, Museo de Artillería, donde por cierto vi una tienda de maquetas dentro del mismo Museo y aproveché para comprar varias, pues estaban a un buen precio y además eran modelos fabricadas en Rusia difíciles de encontrar en España.
          También hicimos una visita panorámica por el castillo de los Ingenieros, fuimos al Museo Etnográfico, por cierto muy bonito y nos gustó mucho, y paseamos por los jardines de Verano y toda aquella zona. Como puedes ver no desaprovechamos el tiempo.
          Nos gustó todo mucho. El viaje de regreso fue fenomenal, se dio de maravilla, y sobre las ocho y veinte estábamos en Madrid.
          Nada mas por nuestra parte, espero que no te olvides de nosotros y si alguna vez necesitas algo no dudes en contar con nosotros, ya sabes que aquí tienes dos amigos para lo que te haga falta. Si quieres hacer una visita a España, no dudes en visitarnos, ya sabes que aquí tienes tu casa.
Un fuerte beso de tus amigos españoles:
José Miguel Aparicio y María Pilar (España), julio de 2004


Querida Ekaterina:
          Me gustaría agradecerte todo tu esfuerzo en hacer nuestra estancia y trabajo agradables. He vuelto con el pesar de no haber podido dedicar unas horas a conocer mejor la ciudad y a pasear sin prisas y disfrutando. De todas formas nos queda buen saber del deber cumplido y de haber podido acercarnos a una ciudad curtida con el frío y un sufrimiento de una historia dura a sus espaldas en contraposición con el esplendor urbanístico y natural que brilla por todas sus esquinas. Lo mejor será volver pero de vacaciones. Nj dudes en que si me entero de que algún conocido viaja para allí os pondré en contacto. Espero que también lo hayas pasado bien y haya sido una experiencia positiva. Tengo que enviarte fotos. Besos.
Rubén Hergueta Borrego, Producción Retransmisiones Deportivas CSTV (Andalucía), noviembre de 2004


Apreciada Ekaterina,
          Lo cierto es que fue una gran experiencia y creo que vamos a extraer importantes conclusiones de lo trabajado en tu ciudad.
          Nuestra impresión fue excelente y que sin lugar a duda vamos a llegar a un acuerdo de colaboración. Muchas gracias por toda tu colaboración y esperamos estar muy en breve en contacto contigo para nuevos asuntos... Un beso.
Xavier Moyano, Grupo PlanTour (España), noviembre de 2004


Hola Catalina,
          No he podido escribirte antes porque como ya sabes aquí han sido las vacaciones de Semana Santa y aproveché y fui al Sur de España, cerca de Marbella; se me hacía difícil pensar que podía salir a la calle sin el abrigo y guantes, jaja; la verdad, aquí tampoco ha hecho muy buen tiempo, ha llovido, pero unos 20 grados.
          Todavía me acuerdo mucho de San Petersburgo y te agradezco todo tu interés y realmente fue muy interesante todas las explicaciones que me diste; ahora conozco algo más tu fascinante país. Estaba pensando a lo mejor ir con unos amigos en verano a San Petersburgo; en caso de ir ya te llamaría, Catalina; ya pronto empieza la época turística y me imagino que estarás muy ocupada.
Te mando todo mi agradecimiento y saludos, we keep in touch,
LLoyd de Villamor Morgan-Evans, VALENTINESS EXPANSION, S.A. (España), marzo de 2005


Hola Katia:
          Qué tal estás? Nosotros ya de vuelta y ya hemos empezado con la rutina del trabajo y demás; así que la ilusión es que llegue pronto el fin de semana. Por todo lo demás sólo nos queda agradecerte el tiempo que nos dedicaste tú (y también el chofer) y que con tu compañía pudimos conocer muy bien tu ciudad y disfrutar de ella. Estamos muy contentos de haberte conocido y nos gustaría seguir en contacto. Puedes estar segura que te recomendaremos a todo el que vaya a San Petersburgo.
          Recibe un abrazo y no olvides que para lo que quieras tienes unos amigos en Bilbao.
Con cariño,
Belén y Virgi (Bilbao), abril de 2005


Gracias Ekaterina por mostrarnos tu increible y maravillosa ciudad,
Pilar Abadie y Oscar Jenik (Argentina), mayo de 2005


Hola Ekaterina,
          Gracias por todo y por tu interés en que viéramos lo más posible en tan poco tiempo. Si vienes a España avísame para que podamos enseñarte Madrid. Te envío una foto.
Saludos,
Magdalena Alvarez (Madrid), junio de 2005


Ya estamos de vuelta en Barcelona. Gracias por sus atenciones. Las fotografías llegarán más tarde.
Saludos,
José Luis Aguilar (Barcelona), agosto de 2005


Estimada Ekaterina:
          Le agradezco muchísimo por la atención que ha dedicado a mis padres que han quedado muy contentos con la visita al Ermitage.
La saludo muy atentamente,
Roberto Andorno (Argentina), agosto de 2005


Estimada Ekaterina,
          Reciba usted mis más cordiales agradecimientos, el servicio prestado es inigualable, si todos los habitantes de esa ciudad son como usted, razón tuvieron quienes la fundaron, más que por el sitio físico, por la cordialidad de sus gentes.
Reciba un abrazo,
Roberto Saffón (Colombia), septiembre de 2005


Hola Ekaterina,
          Queremos darte las gracias por tu tiempo y valiosa ayuda en nuestra visita a tu preciosa ciudad de San Petersburgo. Verdaderamente nos llevamos un recuerdo inolvidable. Adjunto una foto del grupo como recuerdo de nuestra visita.
Un abrazo y hasta la próxima.
Saludos,
JM. Angles (Barcelona), octubre de 2005

Paseo en barco por los canales












En el Ermitage











En el patio interior del Ermitage















La catedral de la Sangre Derramada












En el restaurante ruso












Petergof











Palacio de Catalina<













En el restaurante ruso












En el Ermitage












En el restaurante ruso












En la catedral de San Isaac













En el embarcadero del Neva











El Ermitage










Petergof

















Pushkin












En la catedral de San Pedro y San Pablo


















Pushkin












En la aldea rusa Shuvalovka












Inicio | Mi currículum | Traducciones | Visitas guiadas | San Petersburgo | Alojamiento | Libro de visitas | Contacte

  

©opyright Spanish-Portal 2002-2005
Хостинг от uCoz