Tarifas para el 2007
1. Servicios de guía-intérprete hispanoparlante, sin transporte (mínimo 3 horas):
15 euros/hora (para 1-2 personas)
20 euros/hora (para 3-5 personas)
23 euros/hora (para 6-10 personas)
25 euros/hora (para 10-15 personas)
30 euros/hora (para más de 16 personas)
Estas tarifas son honorarios por una hora del trabajo de la guía. Para calcular el precio total hay que multiplicar la tarifa aplicable en su caso por la cantidad
de horas de trabajo de la guía.
La duración aproximada de las visitas se puede verla en
la página Visitas y excursiones. Puede variar (ser más corta o más larga)
siempre de acuerdo con los deseos de los clientes.
Por ejemplo, una visita de 4 horas de duración va a costar 60 euros para un grupo de 1-2 personas (15 x 4), 80 euros para un grupo de 3-5 personas (20 x 4).
Si me contrata un grupo de varias personas, ellos dividen el pago entre ellos en la proporción que les parezca justa. Yo hago visitas individuales para los clientes
que me contratan y no suelo mezclar en un grupo gente desconocida entre ellos,
porque es casi imposible coincidir con las fechas, horarios, gustos y deseos de visitar lugares concretos. LO PRINCIPAL QUE OFREZCO ES EL SERVICIO INDIVIDUAL Y PERSONALIZADO.
Condiciones de pago
El pago se realiza al terminar la visita tomando en cuenta la real cantidad de horas de trabajo concreto. Se admiten euros en EFECTIVO o su equivalente
en rublos o dólares estadounidenses según el curso de cambio actual. No se necesita ningún pago por adelantado. Si Ud. me confirma por e-mail su interés en mis servicios,
voy a reservar en mi agenda las fechas concretas para Ud.
Transporte para las visitas
2. Alquiler de auto (mínimo 3 horas) 15 euros/hora
3. Alquiler de minibús (mínimo 4 horas) 20-25 euros/hora
4. Alquiler de autobús (mínimo 5 horas) unos 35-40 euros/hora
Las tarifas pueden variar un poco según la temporada y el tipo del vehículo.
Reservar un vehículo es obligatorio para la visita panorámica y para las excursiones a las afueras de la ciudad, todas las demás visitas con el fin de abaratar el precio
es posible hacerlas andando o con el transporte público, en este caso se pagan solamente los honorarios de su guía (p.1). Sin embargo, antes de decidir si van
a reservar el transporte para sus visitas o no, les aconsejo consultar el mapa, ver la localización de su hotel y apreciar las distancias y sus posibilidades de andar mucho.
Además, en el transporte público puede haber mucha gente, pocas comodidades y a veces desgraciadamente hay carteristas. Si optan por reservar para sus visitas
el transporte individual, habrá que añadir a los honorarios de la guía el precio del alquiler del transporte (p. 2 o 3).
La excursión a Petergof puede ser realizada también por el mar en un barco rápido (aerodeslizador) sobre almohada neumática. Este viaje dura 30 minutos (el viaje en coche dura 50-60 minutos). Si optan por esta variante,
en el muelle tendrán que comprar los pasajes para todos los viajeros y para la guía. El precio es cerca de 15 euros por persona (se paga su equivalente en rublos), el pasaje de ida y vuelta suele tener el precio doble.
Hay descuentos para niños y estudiantes. El servicio de aerodeslizadores funciona desde finales de mayo a principios de octubre. Generalmente salen cada media hora desde las 10.00 hasta las 18.00. Es posible ir y volver en barco o hacer
un viaje combinado (ir en barco, volver en coche o al revés), de esta manera se puede ver paisajes diferentes.
Si desean hacer un paseo en barco por los ríos y canales de San Petersburgo con explicaciones en español, se pagan los honorarios de su guía por hora de su trabajo y el alquiler del barco
(unos 130-160 euros, depende de su tipo y tamaño). Este precio se divide entre todos los participantes.
Otra variante más barata es comprar un pasaje para el paseo colectivo en un barco grande (cuesta unos 10-12 euros por persona, se paga el equivalente en rublos),
pero en este caso usted tendrá que esperar cuando se llene el barco (a veces la espera dura 20-40 minutos) y la visita guiada que se ofrece en todos los barcos por altavoz sólo es en ruso.
Entradas
En las taquillas de los museos habrá que abonar el precio de las entradas. El precio es diferente para cada museo y suele ser entre 4 y 25 euros por persona (se paga el
equivalente en rublos). Para los estudiantes en los museos existen rebajas considerables, desde el 50% hasta el 100%. Para obtenerlas hay que presentar en la taquilla
del museo el CARNET (la tarjeta) de ESTUDIANTE (el ISIC). Desgraciadamente no existen rebajas para los profesores o jubilados. En los museos suele ser necesario sacar una entrada que dé derecho a usar la
cámara fotográfica o de vídeo; los trípodes y flashes están prohibidos.
Entrada gratuita: el crucero Aurora, el Monumento a los heróicos defensores de Leningrado, todas las iglesias y catedrales de culto (en las que son museos se paga la entrada). El primer jueves de cada mes la entrada al Ermitage es gratuita.
Cada jueves se puede entrar gratis en el museo Zoológico.
Para algunos museos, como, por ejemplo, el palacio de Catalina en Pushkin, hay que hacer una reserva previa (en verano con 2-3 semanas de anticipación) para la fecha
y la hora concreta y pagar el voucher turístico 1-2 días antes de la visita. Es la única manera de visitar este museo durante la alta temporada turística,
porque sus taquillas para los visitantes individuales durante este período están cerradas debido a la enorme cantidad de turistas organizados. Para evitar decepciones
es muy recomendable hacer las reservas previas para el Gran palacio de Petergof y el palacio de Pablo en Pavlovsk. También se reserva con anticipación la visita al palacio de los Yusupov.
Visitas y programas
Las posibles visitas en San Petersburgo y su duración aproximada se puede ver en mi página Visitas y excursiones.
Usted puede elegir una o varias visitas que le interesan. Lo tradicional es empezar con una visita panorámica para obtener la primera impresión de la ciudad y las atracciones turísticas
que ofrece. Todos suelen visitar el Ermitage
y alguna de las residencias estivales de los zares en los alrededores de San Petersburgo. Las demás visitas se diferencian según las preferencias de los viajeros y el tiempo disponible.
Muy a menudo se visita el Museo Ruso, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, la catedral de San Isaac y la de San Salvador sobre la Sangre Derramada.
Como es un tour individual, podemos incluir en
el programa también otros lugares de interés que no están en la lista. Yo puedo elaborar para Ud. un programa individual de acuerdo con sus deseos y preferencias o lo puede componer Ud. mismo.
El programa puede incluir una o varias visitas diarias. Si las visitas duran todo el día, hacemos un intervalo para descansar y comer en un típico restaurante ruso o en algún otro establecimiento
según el deseo de los clientes (la comida se paga aparte).
Si usted tiene algún interés especial en San Petersburgo, por favor, explíquemelo y lo organizaremos de la mejor manera. Si necesita ayuda en sus negocios y encargos en San Petersburgo, servicios de traducción, ayuda en hacer compras, etc., también estoy a su disposición.
Me dedico solamente a las visitas guiadas y NO HAGO reservas de alojamiento, pasajes aéreos, visados rusos. Para este tipo de servicios turísticos, por favor diríjanse a los
hoteles, compañías aéreas o agencias turísticas. Les puedo recomendar, por ejemplo, la agencia de San Petersburgo OST-WEST KONTAKTSERVICE, especializada en el alojamiento y
los visados rusos para los particulares. Su web es http://www.ostwest.com , su e-mail
info@ostwest.com, fax +7 (812) 327-34-17. En la agencia hay personal hispanohablante, Ud. puede mandarles un fax o un mail en español explicando sus necesidades. Allí le reservarán
alojamiento según su gusto y posibilidades económicas y le mandarán todos los papeles necesarios para los visados rusos. Les aconsejo que presten mucha atención al tema del visado
ruso, que todo esté bien arreglado y el plazo de la vigencia de los visados corresponda al periodo real que planean pasar en Rusia.
Traslados
Si necesitan el traslado desde el aeropuerto o la estación de tren al
lugar de su alojamiento, podemos ir a buscarles con vehículo. Si les interesa este servicio, por favor, comuníquenme la hora de la llegada y el número del vuelo/tren.
Tarifas para los traslados con guía hispanoparlante:
60 euros (en coche, 1-2 personas)
80 euros (en minibús, hasta 8 personas)
Si no necesitan traslado, podemos encontrarnos para la primera visita directamente en el lobby de su hotel, en este caso necesitaré la información sobre la hora del encuentro cómoda para Uds. y el nombre del hotel.
Suelo esperar a mis clientes en el lugar acordado con un cartel con su nombre para que me puedan identificar.
Restaurantes y teatros
Si hay deseo, se puede organizar las comidas y/o cenas en diferentes restaurantes de la
ciudad y sus afueras, el tipo y la cocina dependen del gusto de los viajeros. Si le interesa algún restaurante concreto, por favor, infórmeme y le reservaré la mesa para el día y la hora
que Ud. me indique. La página Peterout.ru le ayudará a hacer su elección entre los restaurantes de San Petersburgo según el tipo de la cocina,
su localización y el nivel de precios.
Si desea ver algún espectáculo de ópera, ballet, circo o un espectáculo folklórico, por favor comuníquemelo y le mandaré
el programa de los teatros de San Petersburgo para las fechas de su estancia y, si le gusta algo concreto, reservaré las entradas que Ud. pagará cuando llegue.
Reservas
Si se decide a contratarme como su guía, le pido comunicarme con anticipación la siguiente información:
las fechas concretas cuándo se necesitarán los servicios de guía,
dónde van a alojarse Uds. en San Petersburgo,
la cantidad de personas que van a tomar el tour,
si desea que yo reserve transporte para las visitas,
si necesita el traslado (en el caso positivo necesito saber la hora de la llegada y el número del vuelo/tren para poder ir a buscarles),
su nombre e información de contacto (e-mail, teléfono móvil que va a tener en San Petersburgo)
Al recibir esta información, le contestaré por correo electrónico confirmando mi disponibilidad
y el programa. Suelo contestar a los correos de manera rápida y detallada.
Sin embargo, les pido tener en cuenta que durante el día trabajo con los clientes actuales y puedo leer y contestar a los correos solamente por la noche.
En el caso de que yo ya esté contratada para la fecha concreta por otros turistas, le puedo ofrecer los servicios
de otra guía hispanoparlante, si para este día hay guías disponibles. Pero si su solicitud llega con poca anticipación, puede suceder que ya no
haya guias para estas fechas, porque las agecndas de trabajo de las guias se forman de antemano.
Les aconsejo hacer las reservas para la temporada alta (mayo-septiembre) lo más pronto posible debido a gran cantidad de turistas que vienen precisamente en este período.
No pierda tiempo valioso de sus vacaciones. Reserve antes de salir de viaje y así podrá disfrutar plenamente de cada minuto de su estancia en San Petersburgo.
Le invito también a mi página de Referencias donde puede encontrar impresiones, opiniones, experiencias y fotos de mis clientes.
Disfrute del encanto de las calles, plazas y monumentos de San Petersburgo.
Para reservar las visitas, hacer preguntas o aclarar dudas, por favor, contácteme por
e-mail info@peterguide.com
ATENCIÓN:
Antes de reservar las visitas consulte, por favor, la lista de mi disponibilidad para alta temporada turística 2007:
JULIO - NO estoy disponible (estoy de vacaciones)
AGOSTO - NO estoy disponible para nuevas solicitudes (mi agenda de trabajo de agosto ya está completamente cerrada)
SEPTIEMBRE - disponible para algunas fechas
a partir de OCTUBRE - disponible
|
